Author Note
Despojo
by Myr OlivaresElimino las últimas letras de mi nombre
pero aún no le digo a mi madre
no quiero que piense
que me avergüenzo de ella.
No sé cómo decirle que su nombre
que es el mismo que el mío,
es un horizonte que se borra
para abrirse a otro más amplio,
donde se ve más allá
que el blanco y el negro.
Related
Issue 72.2, Spring 2023
median
Translations by Myr Olivares
Issue 72.2, Spring 2023
medianera
Author Note by Myr Olivares
Issue 72.2, Spring 2023
proximities
Translations by Myr Olivares
Issue 72.2, Spring 2023
cercanías
Author Note by Myr Olivares