Lesley Jenike’s video essay encourages us to self-reflect and make space for non sequiturs in our lives